Judges

News

17 Apr

Журналисты, пишущие о Беларуси, получают награды в Варшаве

Писать о Беларуси для зарубежных СМИ означает не только заинтересовать беларусской темой часто далекую от Беларуси редакцию, но и, что не менее важно, суметь адекватно раскрыть выбранную тему для часто неподготовленной аудитории в небольшом материале. Задача не из простых, но тем приятнее, когда результат оценен не только редактором и читателем, а профессиональным жюри, а к тому же еще и имеет материальное измерение. 

Финалистами конкурса стали шесть журналистов (три начинающих и три профессионала) из Германии, Швейцарии, России, Португалии, Польши и Испании, которые были оценены компетентным жюри IV международного конкурса для журналистов «Беларусь в фокусе 2014». Еще один победитель – на этот раз журналист из Беларуси – был выбран редакцией «Гардиан» как специальный призёр. 

Церемония награждения состоялась в Варшаве 15 апреля и стала кульминацией трехдневной встречи финалистов конкурса со своими коллегами из Беларуси и Польши, а также с членами жюри. Двухдневный мастер-класс включал в себя поиск идей, питчинг наиболее удачных проектов, работу над журналистским контентом вместе с международной командой жюри и семинары, посвященные западным стандартам журналистики, информационной безопасности и возможностям продвижения материалов о Беларуси в зарубежных СМИ. 

«Самым популярным сюжетом этого года стала тема курсов изучения белорусского языка. У европейского читателя могло создаться впечатление, что белорусы массово бросились вспоминать свой родной язык и это стало трендом года. Как бы то ни было, но Беларусь запомнится в этом году не только политзаключенными и репрессиями Александра Лукашенко и власти, но и оптимистическими историями борьбы за национальное возрождение и демократию»,- говорит один из членов жюри  Павел Шеремет, основатель портала «Белорусский партизан». 

По оценке организатора конкурса Юлии Слуцкой, директора Инфомационного офиса «Беларусь в Фокусе», за четыре года своего существования конкурс постоянно усовершенствовался: «За эти годы мы накопили много опыта в поиске потенциальных участников конкурса и привлечения их внимания к Беларуси. Мы наработали базу партнеров, которые помогают в расспространении инфомации о мероприятии. Кроме того, мы имеем членов жюри, которые работают с нами несколько лет подряд, что помогает отшлифовывать методику оценки статей». 

Победителями в номинации «Профессиональные журналисты» стали: Саймон Бук (Германия), Пауль Флюкигер (Швейцария), Малгожата Лозовская (Россия), в номинации «Начинающие журналисты» - Жоау Де Альмейда Дияш (Португалия), Пауля Боровска (Польша), Эва Коронадо Алонсо (Испания). Победители получают денежные награды по 500 и 300 евро соответственно. (Более подбробно о победителях и их работах здесь – http://competition2014.belarusinfocus.info/

Евгений Карпов из Беларуси получил специальный приз, предоставленный партнёром конкурса – британской информационно-аналитической сетью, занимющейся странами бывшего СССР «The Guardian’s New East Network». «Это будет недельная стажировка в «Гардиане» для журналиста из Беларуси Евгения Карпова – действительно яркого молодого журналиста, который держит руку на пульсе ситуации в Беларуси. Его аналитическая статья о Чемпионате по хоккею в Минске продемонстрировала его глубокое понимание политической ситуации в стране, которое он смог передать международной аудитории. В рамках стажировки мы будем рады принять его у себя в «Гардиане» и уже начали обсуждать с ним идеи статей, над которыми он будет работать , пока будет у нас. Я уверена, что мы многому у него научимся и надеемся, что он также чему-то научится у нас», - сказала представительница «Гардиана» Джудит Соал

Церемонию награждения вела журналистка Польского телевидения Мария Пшеломец, автор и ведущая политико-экономического передачи «Студио Восток». В церемонии приняли участие члены жюри, журналисты, эксперты, а также представители дипкорпуса. 

Конкурс организован Информационным офисом «Беларусь в Фокусе», Пресс-клубом Беларусь при поддержке MYMEDIA/NIRAS. В этом году на конкурс была прислана 51 работа от 41 автора из 14 стран, все это – материалы о Беларуси, опубликованные в зарубежных СМИ. 

Более подробная информация об участниках и членах жюри, а также все присланные на конкурс статьи опубликованы на сайте: http://www.competition2014.belarusinfocus.info/