Judges

Professional JournalistsBeginner JournalistsAll articles Professional Journalists

21 Jan

Kiryl Kascian (Belarus)
Belarusian Review, 29.01.2014

Belarus – EU: how to deal with the outsider?6

In the editorial to the recent issue of Belarusian Review (vol. 25, issue 4), it was argued that Belarus remains in the “second tier” of the EU Eastern Partnership initiative (EaP). This secondary Belarusian position has been erroneously interpreted as an argument for Belarus to have no other choice than to be under the influence of Putin’s Russia.

21 Jan

Kiryl Kascian (Belarus)
Belarusian Review, 02.06.2014

Man who helped to really understand Belarus4

Thus far, much has been written about Hienadź Buraŭkin by those who knew him closely. I don’t belong to them, yet I was fortunate enough to know this man personally.

21 Jan

Siargei Pulsha (Ukraine)
Тиждень.ua, 19.03.2014

Чому Лукашенка не підтримує Росію4

Президент Білорусі минулого тижня вкотре заявив: він виступає за територіальну цілісність України. Де-факто це означає, що в російсько-українському конфлікті Лукашенка зайняв сторону України.

20 Jan

Siarhei Pulsha (Belarus)
Тиждень.ua, 12.03.2014

Росія втрачає підтримку союзника2

Щораз більше білорусів приміряють на свою країну кримський сценарій, і він їм не до вподоби. Хоча, здавалося б, де Крим, а де Мінськ?

16 Jan

Frank Lutz (Germany)
Hohenloher Zeitung, 20.06.2014

Märchenhafte Städte, offene Grenzen1

Wie zwei junge Weißrussinnen ihren Freiwilligendienst in Deutschland erlebt haben

16 Jan

Martin Paulsen (Norway)
Klassekampen, 05.02.2014

Lee Harvey Oswald’s Minsk48

The assassination of John F. Kennedy on 22 November 1963 made Lee Harvey Oswald one of the most well known assassins in world history, and the object of dozens of conspiracy theories. Many have asked if he did it alone, or if he could have been an agent for KGB, at a time when the Cold War was at it’s coldest. Two recent books show that the Soviet security service might have played a part, but not as directly as the conspiracy theorists like to think.

16 Jan

Paul Flückiger (Switzerland)
Neue Zürcher Zeitung, 05.05.2014

Repression vor der Eishockey-WM in Weissrussland/Repressions Ahead of Ice Hockey World Championships in Belarus2

Hosting the Ice Hockey World Championships is the most prestigious project of autocrat Aleksandr Lukashenko in his twenty-year term. Troublemakers are being arrested. The opposition is not in the mood for protest because of the crisis in Ukraine.

14 Jan

Simone Brunner (Austria)
DATUM, 01.04.2014

Im Eispalast/Inside the Ice Palace6

Belarus is considered the Europe’s last dictatorship, the death penalty is still applicable. Will it become new Ukraine or will it stick with Russia?

14 Jan

Nabeelah Shabbir (United Kingdom)
The Guardian, 25.07.14

Belarus anti-nuclear activist fears for 'another Chernobyl' on her doorstep1

Tatyana Novikova says new Russian-funded nuclear plant bypassed planning rules and violates international conventions

13 Jan

Gerhard Gnauck (Germany)
Die Welt, 14.02.2014

Wo eine neue Elite wächst2

Einmalig in der Europäischen Union: eine Universität im Exil. Nach ihrem Verbot gründeten Weißrussen ihre Hochschule in Litauen neu. Und die Mehrheit der Absolventen kehrt in die Heimat zurück.

13 Jan

Argemino Barro (Spain)
El Confidencial, 10.7.2014

¿La dictadura perfecta? Bielorrusia, dos décadas de Aleksandr Lukashenko3

The article inquires in the field whether it is appropriate to call Belarus a “perfect dictatorship”, given its economic standards, low levels of protests and alleged stability, The context is 2014: the year of the Hockey Championship, the war in Ukraine and the 20th anniversary of Lukashenko in power.

13 Jan

Nancy Waldmann (Germany)
Die Zeit, 30.12.2014

Ein Mythos in Gefahr3

Vor zehn Jahren wurde die European Humanities University aus Weißrussland vertrieben. Heute kämpft sie im litauischen Exil ums Überleben. Wie konnte das passieren?

8 Jan

Faina Nakanechnaya (Sweden)
Östran, 15.9.2014

Från Minsk till Kalmar är steget inte så långt, eller...52

Visst är det en skön känsla att älska sitt yrke och att kunna njuta av livet. Jag känner verk- ligen att jag hamnat rätt när jag valt journalistik som min yrkesbana. Det är därför jag är här i Kal- mar och gör praktik på Östran. Jag kom från Vitryssland till Sverige tack vare FOJO, fortbildningen för journalister i Kalmar.

8 Jan

Elena Romanato (Italy)
Millecanali, 16.4.2014

The many faces of Kosice: Zmicier Wajciuszkiewicz1

Interview to Zmicier Wajciuszkiewicz, guest of the local tv festival Golden Beggar in Kosice(Slovakia)

8 Jan

Katsiaryna Kryzhanouskaya (Belarus)
Deutsche Welle, 23.5.2014

Виктор Дашук: Быть "врагом народа" в Беларуси значит стать "человеком-никто"27

В Висбадене известный белорусский режиссер Виктор Дашук представил свою ленту "Искушение". Корреспондент DW поговорил с режиссером о его видении происходящего сегодня в Беларуси.

8 Jan

Katsiaryna Kryzhanouskaya (Belarus)
Deutsche Welle, 14.11.2014

Белорусский писатель Артур Клинов: На пороге войны нечего делить власть28

Как украинские события сказываются на ситуации в Беларуси? Повлияли ли они на взаимоотношения власти и интеллигенции? Какова степень писательской свободы в Беларуси? На эти и другие вопросы Екатерины Крыжановской отвечает в студии DW белорусский писатель Артур Клинов.

8 Jan

Michał Potocki (Poland)
Dziennik Gazeta Prawna, 4.7.2014

Saszka dorwał się do mikrofonu/Sashka grabbed a microphone1

There is an idea that in 1994, Aliaksandr Lukashenka, then almost a forty-year-old deputy who won the hearts of the Belarusians as a knight errant fighting true and false corruption, was the hero of the first color revolution in what was the USSR back then. The former director of the sovkhoz Garadzets was the first one in his region to win the election beating Moscow and the governing nomenclature. The events associated with the victory in that election constitute one of the most interesting stories in the history of Belarusian politics.

7 Jan

Volha Charnysh (Belarus)
Transitions Online, 10.10.2014

Whose Freedom?1

For Belarus’ pro-democracy opposition, gay rights remains a toxic issue.

30 Dec

Simon Book (Germany)
Handelsblatt, 05.10.2014

Lukashenko's Lucrative Offers 5

Daniel Krutzinna is a management consultant in Minsk. One day the German came to Belarus in hope of revolution. In the meantime it has become obvious that this remains open. Yet he makes business. And what a business.

22 Dec

Illia Lapato (Belarus)
Altöttinger Liebfrauenbote, 1.11.2014

120 Kilometer zu Fuss fur die Taufe3

Eine besondere Wallfahrt nach Budslaw. was

22 Dec

Tanya Korovenkova (Belarus)
Transitions Online, 16.12.2014

Accreditation Crunch3

Belarusian journalists working for foreign media outlets used to get warnings. Now they’re getting trials.

15 Dec

Alyaksandr Yanusik (Belarus)
Transitions Online, 28.11.2014

Say it Loud, I am Belarusian and Proud2

Among young people in Belarus, speaking the national language instead of Russian is coming into vogue.

9 Dec

Olena Andriushchenko (Ukraine)
Dnepr Vechernii, 9.11.2014

Світ суворого режиму (World of a strict regime) 420

У нас звикли думати, що сусідня Біларусь, в порівнянні з Україною, живе краще. Там якісні продукти, чисто на вулицях, впорядковані соціальна та інші сфери життєдіяльності…

8 Dec

Evgeny Karpov (Belarus)
Regard Sur L'Est, 9.6.2014

Le show business bélarusse: Un parfum de naphtaline 2

«Belarus? Where is it? Is it Russia?», telles sont les questions les plus fréquentes qu’entend un Bélarusse en voyage à l’étranger. En un peu moins de 25 ans d’indépendance, le Bélarus n’a pas réussi à se forger une image distincte, ni à se donner une identité dans l’espace mondial de l’information.

8 Dec

Evgeny Karpov (Belarus)
New Eastern Europe, 17.7.2014

Championship in a Strange House5

Until recently Belarus was treated as a “strange house” somewhere on Europe’s periphery. However, this year the master of the estate decide to open the gates and to throw “a party” in order to demonstrate to his neighbours that all the rumours circulating around the continent are mere fictions.

26 Nov

Ewa Zwierzyńska (Poland)
Czasopis, 5.5.2014

Lista szesnastu/The list of sixteen3

Burza rozpętała się jesienią 2012 roku. Jako pierwsza spadła głowa dr Andrieja Czerniakiewicza. Już wcześniej można było podejrzewać, że coś jest nie tak. Od jakiegoś czasu Czerniakiewicza nachodziło KGB, rozmawiali, wypytywali. Drugą ofiarą był Wiktor Szwed. To była prawdziwa bomba - wieloletni profesor, utytułowany i zasłużony dla uniwersytetu. Nikt nie spodziewał się jego zwolnienia. Do niego KGB również przychodziło, ale zdecydowanie rzadziej. Docent Ina Sorkina straciła pracę na początku 2014 roku. Z nią nikt wcześniej nie rozmawiał.

26 Nov

Ewa Zwierzyńska (Poland)
Czasopis, 5.9.2014

Mova nanova - kursy patrioyzmu/Mova nanova — a course of patriotism 2

Celem naszych spotkań jest nie tyle nauka języka białoruskiego, co kształtowanie światopoglądu. Język białoruski - tak jak każdy zresztą język - tworzy swój odrębny świat. Jest to świat paralelny do świata języka rosyjskiego, dominującego w naszym kraju. Chcemy ludziom stworzyć możliwość dołączania do świata białoruskiego - mówi Ihar Kuźminicz, który wraz z Volhą Astrouską prowadzi w Grodnie kursy języka białoruskiego

25 Nov

Oleksandra Horchynska (Ukraine)
MediaSapiens, 20.11.2014

Belarusian newspapers may even receive warnings for grammatical errors35

Press secretary of the Belarusian Association of Journalists, Boris Goretsky, tells MediaSapiens about how journalists’ rights are violated in Belarus and how the government pressures the media, also touching on the death penalty and the terrorist attack in Minsk in 2011.

24 Nov

Malgozhata Lozovskaya (Russia)
openDemocracy, 27.8.2014

If you want to be a millionaire, go to Belarus14

If you want to know what the Soviet Union was like, go to Belarus.

5 Nov

Alexander Burakov (Belarus)
Deutsche Welle, 4.7.2014

Почему Россия ввела паспортный контроль на границе с Беларусью4

Российские пограничники уже пять месяцев осуществляют паспортный контроль на границе с Беларусью. С чем это связано, и кого затрагивают эти проверки? Об этом - в репортаже DW.

4 Nov

Brendan McCall (United States)
Regard Sur l´Est, 1.11.2014

Korniag Theatre: Not What We Think We Ought to See from Belarus214

If one often thinks that the independent Belarusian theater is just a metaphor criticising politics, the interview with Korniag Theatre shows that an alternative is possible.

4 Nov

Alexander Burakov (Belarus)
Deutsche Welle, 26.2.2014

Смоленск превращается в белорусский город6

Белорусское присутствие в российском Смоленске за последние два года резко увеличилось. Город стал рынком сбыта белорусских товаров, образовательным и шопинговым центром.

28 Oct

Marco Fieber (Germany)
To4ka-Treff, 23.5.2014

No ice hockey for dissidents37

In May 2014 the annual Ice Hockey World Championships was held in Belarus. In the shadow of the matches, the authoritarian regime of President Lukashenko shows its true colours.

23 Oct

Stuart Wadsworth (United Kingdom)
New Eastern Europe, 30.1.2014

Belarus: A Christmas Trip to the Land that Time Forgot (part 3)3

Travel writer Stuart Wadsworth continues his journeys across Belarus, describing Chagall’s childhood home, dinner-table discussions about Putin and the (dubious) geographic centre of Europe.

23 Oct

Stuart Wadsworth (United Kingdom)
New Eastern Europe, 24.2.2014

Belarus: A Christmas Trip to the Land that Time Forgot (part 4)5

Novogrudok is an unassuming town between Minsk and Grodno which, with the freezing sleet and slush in which we arrived, did not look particularly appealing.

15 Oct

Léonide Golberg (Ukraine)
Maidan, 15.4.2014

Уладзімер Арлов: Дрогобич залишаю із надією ще раз з’явитися на вулиці Крокодилів12

Uladzimir Arlou: "I leave Drohobych with the hope of once again making an appearance on the street of Crocodiles". A famous Belarusian poet, writer, publicist, historian travelled to Drohobych for the first time in May of last year. At that time, Lviv was hosting the days of Belarusian-Swedish-Ukrainian literature.

14 Oct

Brendan McCall (United States)
Regard Sur L'Est, 19.6.2014

Art, Lies, and Truth in Contemporary Belarus124

For many foreigners, the extent of their knowledge of Belarus is through the politicised performances of Belarus Free Theatre. But is all Belarusian culture political? Does it even have to be?

19 Mar

Siarhei Pulsha (Belarus)
Тиждень.ua, 24.10.2014

Чому Лукашенка не підтримує Росію3

Президент Білорусі минулого тижня вкотре заявив: він виступає за територіальну цілісність України. Де-факто це означає, що в російсько-українському конфлікті Лукашенка зайняв сторону України.